« Zpět na Translation Help

Please translate

Kombinovaný pohled Klasický pohled Stromové zobrazení
Vlákna [ Předchozí | Další ]
toggle
Re: Please translate
Odpověď
22.1.08 16:54 jako reakce na Ariadne.
[quote="Ariadne"]"pekny usmevny obrazok"

I can see the first and last being pretty .... picture

what's the middle one?

cheers
Ari
"usmevny" means "funny" or "making you smile" emoticon

btw. it's written in Slovak, not Czech emoticon

Re: Please translate
Odpověď
23.1.08 19:01 jako reakce na Ariadne.
sorry, checked a couple of likely languages and as I matched 2 words of 3, I thought I'd struck lucky emoticon
not speaking either, I didn't look further!

Thanks for the translation!

Please translate
Odpověď
23.1.08 19:55
"pekny usmevny obrazok"

I can see the first and last being pretty .... picture

what's the middle one?

cheers
Ari

Moderátoři fóra: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.