Translation Help

translation needed...

Toggle
translation needed...
Answer
12/1/06 7:05 PM
Nádherný úsmev! Až 3 mesiace po vyriešení som si všimol, že ten slimák sa smeje. Hneď po vyriešení takej kvalitnej a náročnej krížovky som si jeho úsmev ani nevšimol.

if anyone can translate this for me i'll be thankfull

Nadav.
0 (0 Votes)

Re: translation needed...
Answer
12/1/06 7:13 PM as a reply to Nadav Lavy.
"squarepusher":
Nádherný úsmev! Až 3 mesiace po vyriešení som si všimol, že ten slimák sa smeje. Hneď po vyriešení takej kvalitnej a náročnej krížovky som si jeho úsmev ani nevšimol.

Wonderful smile! 3 month after I solved it I noticed that the Snail is smiling. After solving this high quality and difficult puzzle I did not notice it immediately.
0 (0 Votes)

Re: translation needed...
Answer
12/1/06 7:45 PM as a reply to Nadav Lavy.
thanks, that was quick... :thumbleft:
0 (0 Votes)

Re: translation needed...
Answer
12/1/06 9:45 PM as a reply to Nadav Lavy.
I started this comment in english, but my english is very bad, so... I'm sorry for that slovak comment :oops:
0 (0 Votes)

Forum Moderators: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.