Vue combinée Vue Plate Arborescence
Threads [ Previous | Suivant ]
toggle
Slovenčina (Slovak)
Réponse
02/12/05 13:12
Welcome to the Griddlers Multilingual Dictionary!

This dictionary is created to help you learn to meet and greet your international friends, understand the comments you see, and write comments to authors and others in their own languages. It is a living dictionary, which means it grows and evolves with your input and help.

We created a dictionary in many languages used on the site. For each language there is a basic list of words and their counterparts. They are the words which appear frequently on the site, particularly in the comments to the puzzles. We have also included some common phrases which you may find useful, such as "good morning".

The dictionary can be accessed by using its own link on the left side of the page.

More languages will be added as people step forward to help us with the translations. If you would like to add your own language to the dictionary, just send a message to Griddict.

We hope you enjoy this feature.
chefmomster2 and Jeltje

Re: Slovenčina (Slovak)
Réponse
02/12/05 13:13 en réponse à Griddict.
Náš slovník Griddlers už má vlastnú podstránku, na ktorú sa dostanete kliknutím na link v ľavej časti stránky. Ak nám chcete pomôcť či už doplnením slov alebo nejakými zmenami, pošlite, prosím, správu užívateľovi Griddict. Nové návrhy sa pridajú na stránku slovníka, nie sem do fóra. Zoznam vo fóre slúži ako príklad, aké typy slov a fráz nájdete na stránkach slovníka.

Slovenčina..........................................Angličtine

abstraktný................................................abstract
Ahoj................................................................Hello.
Ahoj neskôr....................................See you later.
áno....................................................................yes
Čau...................................................................Bye.
Čau......................................................................Hi.
chytrý............................................................clever
Čo je to..................................................What is it?
čudný.............................................................weird
Dakujem...............................................Thank you.
Ď'akujem pekne...............................Thanks a lot.
Dobré ráno!...................................Good Morning!
Dobrú noc!.............................................Sleep well.
Dobrú noc!..........................................Good Night!
dobrý..............................................................good
Dobrý deň!..................................Good Afternoon!
Dobrý večer!.................................Good Evening!
Dovidenia!.............................................Good-bye!
elegantný..................................................elegant
fantastický................................................fantastic
farebný.......................................................colorful
hlavolam.....................................................puzzle
hlúpy.............................................................stupid
jednoduchý.................................................simple
konečne........................................................finally
krásny.......................................................beautiful
ľahký................................................................easy
logický..........................................................logical
nádherný................................................gorgeous
najlepší.............................................................best
naozaj, fakt....................................................really
nápad................................................................idea
Nerozumiem............................I don't understand
nie.........................................................................no
nudný.............................................................boring
obrázok.........................................................picture
páči sa mi (to)..............................................love (it)
parádny.......................................neat(dandy, nifty)
pekný...............................................................pretty
pekný/milý.........................................................nice
perfektný.......................................................perfect
práca..................................................................work
predmet........................................................subject
Prepáč./Prepáčte.........................................I'm sorry.
prosím............................................................please
rafinovaný/zložitý...........................................tricky
robota...................................................................job
rozkošný....................................................adorable
rozkošný.........................................................sweet
rozkošný...............................................magnificent
škaredý..............................................................ugly
skvelý............................................cool(dandy, nifty)
skvostný..............................................................cute
šťastný.............................................................happy
super.................................................................super
ťažký....................................................hard (difficult)
trojuholníky.................................................triangles
veľmi krásny......................................very beautiful
veľmi....................................................................very
vtipný...............................................funny(amusing)
výborný..............................................................great
vynikajúci....................................................excellent
(vy)riešiť.............................................................solve
výsledok............................................................result
zábavný.............................................fun(enjoyable)
žartovať (len žartujem).........kidding(just kidding)
zatiaľ..................................................................so far
zaujímavý.................................................interesting
zlý..........................................................................bad

Dakujem pekne, domi77.

English...................................................Slovak

abstract..............................................abstraktný
adorable..............................................rozkošný
bad...................................................................zlý
beautiful...................................................krásny
best.........................................................najlepší
boring........................................................nudný
Bye................................................................Čau.
clever.........................................................chytrý
colorful....................................................farebný
Congratulations!...............................................?
cool(dandy, nifty)....................................skvelý
cute......................................................rozkošný
easy............................................................ľahký
elegant...............................................elegantný
excellent............................................vynikajúci
fantastic.............................................fantastický
finally ....................................................konečne
fun(enjoyable).....................................zábavný
funny(amusing)........................................vtipný
Get well soon.................................................?
good............................................................dobrý
Good Afternoon!...............................Dobrý deň!
Good Evening!...............................Dobrý večer!
Good Morning!.................................Dobré ráno!
Good Night!........................................Dobrú noc!
Good-bye............................................Dovidenia.
gorgeous.............................................nádherný
great........................................................výborný
happy.......................................................šťastný
Happy Birthday!.........................................?
Happy New Year!.......................................?
hard (difficult)..............................................ťažký
Hello..............................................................Ahoj.
Hi....................................................................Čau.
I don't understand.........................Nerozumiem.
idea.............................................................nápad
I'm sorry...........................................Prepáč/Prepáčte
interesting..........................................zaujímavý
job...............................................................robota
kidding(just kidding)....žartovať (len žartujem)
logical.........................................................logický
love (it)..........................................páči sa mi (to)
magnificent............................................skvostný
Merry Christmas!............................................?
neat(dandy, nifty)...................................parádny
nice......................................................pekný/milý
no......................................................................nie
perfect...................................................perfektný
picture......................................................obrázok
please........................................................prosím
pretty...........................................................pekný
puzzle....................................................hlavolam
really..................................................naozaj, fakt
result.......................................................výsledok
See you later....................................Ahoj neskôr.
simple.................................................jednoduchý
Sleep well.............................................Dobrú noc.
so far..............................................................zatiaľ
solve........................................................(vy)riešiť
stupid.............................................................hlúpy
subject......................................................predmet
super.............................................................super
sweet.......................................................rozkošný
Thank you................................................Dakujem
Thanks a lot.................................Dakujem pekne.
triangles..............................................trojuholníky
tricky.........................................rafinovaný/zložitý
ugly............................................................škaredý
very beautiful...................................veľmi krásny
very................................................................veľmi
weird.............................................................čudný
What is it?................................................Čo je to?
work...............................................................práca
yes.....................................................................áno

With gratitude to domi77.

Modérateurs du Forum : griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.