Vue combinée Vue Plate Arborescence
Threads [ Previous | Suivant ]
toggle
Česká (Czech)
Réponse
02/12/05 13:16
Vítejte v Multilinguálním slovníku Griddlers!

Tento slovník vám má pomoci komunikovat s vašimi mezinárodními přáteli, porozumět poznámkám, které vidíte, a psát komentáře autorům i ostatním v jejich jazycích. Je to živý slovník, což znamená, že roste a vyvíjí se s vašimi příspěvky.

Vytvořili jsme slovník s mnoha zde používanými jazyky. Pro každý jazyk obsahuje základní seznam slov a jejich protějšků. Jsou to slova, která se často objevují zejména v komentářích k obrázkům. Zahrnuli jsme také obecné fráze, které by mohly být užitečné, jako například "dobré ráno".

Přístup do slovníku je přes odkaz na levé straně této stránky.

Další jazyky budeme přidávat podle toho, jak nám lidé pomohou s překlady. Pokud chcete přidat váš jazyk, pošlete zprávu uživateli Griddict.

Doufáme, že tuto službu uvítáte.
chefmomster2 a Jeltje

Re: Česká (Czech)
Réponse
02/12/05 13:18 en réponse à Griddict.
Náš "Griddler" slovník má nyní své vlastní stránky, na které se dostanete přes odkaz nalevo. Pokud nám chcete pomoci a přidat do slovníku další slovíčka (nebo udělat nějaké změny), pošlete zprávu uživateli Griddict. Nově zaslané informace budou přidány do appletu slovníku (ne do stránek diskuze). Následující seznam slovíček a frází Vás může inspirovat v tom, co už můžete v appletu slovníku najít.

Česká..............................................................?

abstraktní...............................................abstract
ahoj................................................................Bye
ahoj..............................................................Hello
ano.................................................................yes
báječný.......................................................great
barevný...................................................colorful
bezva.....................................cool(dandy, nifty)
Co je to?............................................What is it?
děkuji..................................................Thank you
díky moc.........................................Thanks a lot
divný............................................................weird
dobré ráno................................Good Morning!
dobrou noc........................................Sleep well
dobrou noc.....................................Good Night!
dobrý den...............................Good Afternoon!
dobrý večer...............................Good Evening!
dobrý............................................................good
elegantní.................................................elegant
fantastický..............................................fantastic
hezký.............................................................nice
hlavolam...................................................puzzle
hloupý........................................................stupid
chytrý..........................................................clever
konečně.....................................................finally
krásný....................................................beautiful
legrační.....................................funny(amusing)
lehký.............................................................easy
líbí se mi (to)...........................................love (it)
logický.......................................................logical
mazaný/složitý............................................tricky
na shledanou...................................Good-bye!
nádherný.............................................gorgeous
nápad............................................................idea
nazdar................................................................hi
ne.......................................................................no
nejlepší..........................................................best
nerozumím...........................I don't understand
nudný ........................................................boring
obrázek.....................................................picture
opravdu.......................................................really
ošklivý............................................................ugly
pěkný...........................................................pretty
perfektní....................................................perfect
práce................................................................job
práce.............................................................work
prima.......................................neat(dandy, nifty)
promiň....................................................I'm sorry
prosím.......................................................please
předmět....................................................subject
rozkošný........................................................cute
rozkošný.....................................................sweet
roztomilý................................................adorable
skvostný............................................magnificent
snadný........................................................simple
super............................................................super
špatný..............................................................bad
šťastný.........................................................happy
Tak zatím........................................See you later
těžký................................................hard (difficult)
trojúhelníky.............................................triangles
velice krásný..................................very beautiful
velice...............................................................very
vynikající................................................excellent
(vy)řešit.........................................................solve
výsledek.......................................................result
zábavný........................................fun(enjoyable)
zajímavý..............................................interesting
zatím..............................................................so far
žertovat (jen žertuji)..........kidding(just kidding)

Díky moc, domi77 & jazzinka

English...................................................Czech


abstract............................................abstraktní
adorable...........................................roztomilý
bad.........................................................špatný
beautiful................................................krásný
best......................................................nejlepší
boring.....................................................nudný
Bye.............................................................ahoj
clever......................................................chytrý
colorful................................................barevný
Congratulations!...........................................?
cool(dandy, nifty)..................................bezva
cute....................................................rozkošný
easy..........................................................lehký
elegant.............................................elegantní
excellent...........................................vynikající
fantastic..........................................fantastický
finally .................................................konečně
fun(enjoyable)..................................zábavný
funny(amusing).................................legrační
Get well soon........................................?
Good Afternoon!............................dobrý den
Good Evening!............................dobrý večer
Good Morning!..............................dobré ráno
Good Night!..................................dobrou noc
good.........................................................dobrý
Good-bye..................................na shledanou
gorgeous..........................................nádherný
great.....................................................báječný
happy....................................................šťastný
Happy Birthday!.........................................?
Happy New Year!.......................................?
hard (difficult)...........................................těžký
Hello...........................................................ahoj
Hi.............................................................nazdar
I don't understand.........................nerozumím
idea..........................................................nápad
interesting..........................................zajímavý
job..............................................................práce
kidding(just kidding).....žertovat (jen žertuji)
logical.....................................................logický
love (it).........................................líbí se mi (to)
magnificent.........................................skvostný
Merry Christmas!.........................................?
neat(dandy, nifty)....................................prima
nice...........................................................hezký
no....................................................................ne
perfect.................................................perfektní
picture..................................................obrázek
please.....................................................prosím
pretty.........................................................pěkný
puzzle..................................................hlavolam
really......................................................opravdu
result....................................................výsledek
See you later.....................................Tak zatím
simple.....................................................snadný
Sleep well.......................................dobrou noc
so far...........................................................zatím
solve......................................................(vy)řešit
Sorry.........................................................promiň
stupid........................................................hloupý
subject...................................................předmět
super..........................................................super
sweet...................................................rozkošný
Thank you.................................................děkuji
Thanks a lot.........................................díky moc
triangles...........................................trojúhelníky
tricky...........................................mazaný/složitý
ugly...........................................................ošklivý
very beautiful...............................velice krásný
very.............................................................velice
weird............................................................divný
What is it?............................................Co je to?
work............................................................práce
yes.................................................................ano



With gratitude to domi77 and jazzinka

Modérateurs du Forum : griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.