Gecombineerde weergave Platte weergave Boomstructuurweergave
Onderwerpen [ Vorige | Volgende ]
toggle
Русский (Russian)
Antwoord
2-12-05 13:58
Добро пожаловать к Словарю Разноязычному Гриддлэров!

Словарь создали помочь вам учатся встречаться и поприветствовать ваших международных друзей, понимают комментарии вы видите, и пишет комментарии авторам и другим в их собственных языках. Это живой словарь, который имеет в виду это растет и развивается с вашей input и справкой.

Мы создали словарь в много языков использованных на месте. Для каждый язык там основной список слов и их аналоги. Они слова, которые появляются часто на сайте, особенно в комментариях в головоломки. Мы также включили обычные фразы, которые вы можете найти полезными, как, например "доброе утро ".

Словарь может быть достигал использованием его ссылки на левой стороне страницы.

Больше языков добавят поскольку шаго вперед людей помочь нам с переводами. Если вы будете любить добавлять ваш язык к словарю, точно посылайте сообщение Griddict.

Мы надеемся, что вы получаете удовольствие от этой особенности.
chefmomster2 и Jeltje

Re: Русский (Russian)
Antwoord
2-12-05 13:59 Geplaatst als antwoord op Griddict.
Наш словарь Гриддлэра сейчас имеет его страницу, которая может быть достигалa использованием ссылки слева. Если вы будете любить помогать нам добавлением слов или делания перемен, пожалуйста, посылайте сообщение Griddict. Новые предложения добавят к приложению словаря, но не в этом форуме страницах. Этот список даст вам идею видов слов и фраз вы найдете в приложении словаря.

Русский.....................................................................................................?

абстрактный.............................abstraknyi......................................abstract
Что это?....................................Chto eto?..................................What is it?
да....................................................da.....................................................yes
действительно........................deistvitel'no........................................really
действовать............................deistvovat'........................work (to function)
до сих пор................................do sikh por.........................................so far
До свидания!.........................Do svidaniia!................................Good-bye
добро спа................................dobro spa....................................sleep well
Добрoe утро!.........................Dobroe utro!.........................Good Morning!
Добрый день!........................Dobryi den'!......................Good Afternoon!
Добрый ночь!........................Dobryi noch'!............................Good Night!
Добрый вечер!....................Dobryi vecher!......................Good Evening!
дурной.........................................durnoi.................................................ugly
элегантный..............................elegantnyi.........................................elegant
фантастичный........................fantastichny.....................................fantastic
глупый...........................................glupyi.............................................stupid
головоломка............................golovolomka.....................................puzzle
Я не понимаю......................Ia ne ponimaiu..................I don't understand.
яркий..............................................iarkii............................................colorful
идея...............................................ideia.................................................idea
интересный................................interesnyi..................................interesting
исход.............................................iskhod............................................result
изящный...................................iziashchnyi....................neat (fine, elegant)
картина.........................................kartina...........................................picture
хитрый...........................................khitryi...........................tricky (crafty, sly)
хорошо.......................................khorosho...........................................good
красный........................................krasnyi............................................pretty
Я люблю это...........................Ia liubliu eto.......................love (it)(I love it.)
логический...............................logicheskii.........................................logical
лучший.........................................luchshii..............................................best
милый............................................milyi.................................................cute
Мне жаль!................................Mne zhal'!.....................................I'm sorry!
несложный...............................neslozhnyi...........................................easy
нет..................................................net......................................................no
очень...........................................ochen'................................................very
Очень большое спасибо!..Ochen' bol'shoe spasibo!.........Thanks a lot.
очень прекрасний..............ochen' prekrasnii........................very beautiful
плохо............................................plokho................................................bad
под конец................................pod konets....................finally (in the end)
поддразнивать.......................poddraznivat'.......kidding (to kid, to banter)
пожалуйста.............................pozhaluista........................................please
прекрасний...............................prekrasnii.......................................beautiful
превосходный.....................prevoskhodnyi..................................excellent
превостепенный.................prevostepennyi.......................................super
приятный......................................priiatnyi..............................................nice
привлекательный...................privlekatel'nyi.................................adorable
прохладный..............................prokhladnyi..............................cool (fresh)
Прощай!......................................Proshchai!.........................................Bye!
простой........................................prostoi...........................................simple
пышный........................................pyshnyi..................................magnificent
работа...........................................rabota.................................................job
разрешить..................................razreshit'.........................solve (to solve)
С Днем Рожденья............S dnyom rozhdenia.............Happy Birthday
счастливый................................schastlivyi........................................happy
скучный.......................................skuchnyi.........................................boring
сладостный................................sladostnyi......................sweet (delightful)
См. вас более поздно.......Sm. vas bolee pozdno..............See you later
совершенный...........................sovershennyi..................................perfect
Спасибо!......................................Spasibo!................................Thank you.
странный......................................strannyi...............weird (strange, funny)
тема.................................................tema...........................subject (theme)
треугольникы.............................treugol'niky..................................triangles
трудный.........................................trudnyi..............................................hard
умный.............................................umnyi............................................clever
великий..........................................velikii..............................................great
великолепный...........................velikolepnyi.................................gorgeous
весело...........................................veselo................................................fun
забавный.....................................zabavnyi...........................................funny
Здравствуй!...............................Zdravstvui!.............................................Hi!
Здравствуйте!.........................Zdravstvuite!......................................Hello!

Очень большое спасибо, sslug!

English..............................................................................................Russian

abstract.......................................abstraknyi............................абстрактный
adorable................................privlekatel'nyi...................привлекательный
bad..............................................plokho.............................................плохо
beautiful.....................................prekrasnii................................прекрасний
best..............................................luchshii.........................................лучший
boring..........................................skuchnyi......................................скучный
Bye!...........................................Proshchai!...................................Прощай!
clever............................................umnyi............................................умный
colorful...........................................iarkii..............................................яркий
Congratulations!..................................?................................................?
cool (fresh)...............................prokhladnyi.............................прохладный
cute................................................milyi.............................................милый
easy............................................neslozhnyi.............................несложный
elegant........................................elegantnyi..............................элегантный
excellent................................prevoskhodnyi......................превосходный
fantastic..................................fantastichnyi.........................фантастичный
finally (in the end)....................pod konets.................................под конец
fun................................................veselo..........................................весело
funny..........................................zabavnyi.....................................забавный
Get well soon..............................................?...................................................?
good..........................................khorosho.......................................хорошо
Good Afternoon!....................Dobryi den'!.........................Добрый день!
Good Evening!......................Dobryi vecher!....................Добрый вечер!
Good Morning!........................Dobroe utro!.........................Добрoe утро!
Good Night!............................Dobryi noch'!........................Добрый ночь!
Good-bye...............................Do svidaniia!..........................До свидания!
gorgeous.................................velikolepnyi..........................великолепный
great..............................................velikii..........................................великий
happy.......................................schastlivyi................................счастливый
Happy Birthday!..............S dnyom rozhdenia...........С Днем Рожденья
Happy New Year!...............................................?..............................................?
hard...............................................trudnyi.......................................трудный
Hello!.......................................Zdravstvuite!........................Здравствуйте!
Hi!.............................................Zdravstvui!..............................Здравствуй!
I don't understand...............Ia ne ponimaiu........................Я не понимаю.
idea...............................................ideia................................................идея
I'm sorry!..................................Mne zhal'!..................................Мне жаль!
interesting..................................interesnyi...............................интересный
job................................................rabota...........................................работа
kidding (to kid, to banter)........poddraznivat'.....................поддразнивать
logical........................................logicheskii...............................логический
love (it).....................................Ia liubliu eto..........................Я люблю это.
magnificent.................................pyshnyi........................................пышный
Merry Christsmas!............................?.............................................?
neat (fine, elegant)....................iziashchnyi..................................изящный
nice...............................................priiatnyi....................................приятный
no....................................................net....................................................нет
perfect.....................................sovershennyi.......................совершенный
picture...........................................kartina........................................картина
please.......................................pozhaluista..............................пожалуйста
pretty............................................krasnyi.......................................красный
puzzle......................................golovolomka..........................головоломка
really.........................................deistvitel'no.......................действительно
result............................................iskhod.............................................исход
See you later...............Sm. vas bolee pozdno.....См. вас более поздно.
simple........................................prostoi..........................................простой
Sleep well.................................dobro spa..................................добро спа
so far........................................do sikh por................................до сих пор
solve (to solve)........................razreshit'..................................разрешить
stupid............................................glupyi...........................................глупый
subject (theme)...........................tema................................................тема
super....................................prevostepennyi...................превостепенный
sweet (delightful).....................sladostnyi................................сладостный
Thank you.................................Spasibo!.....................................Спасибо!
Thanks a lot........Ochen' bol'shoe spasibo!...Очень большое спасибо!
triangles...................................treugol'niky...........................треугольникы
tricky (crafty, sly)..........................khitryi...........................................хитрый
ugly...............................................durnoi..........................................дурной
very..............................................ochen'............................................очень
very beautiful.......................ochen' prekrasnii..............очень прекрасний
weird (strange, nny)....................strannyi.....................................странный
What is it?..................................Chto eto?...................................Что это?
work (to function)......................deistvovat'.............................действовать
yes....................................................da.....................................................да

With gratitude to sslug.

Re: Русский (Russian)
Antwoord
10-12-05 19:38 Geplaatst als antwoord op Griddict.
Happy birhday= S dnyom rozhdenia = С Днем Рожденья

Re: Русский (Russian)
Antwoord
10-12-05 21:24 Geplaatst als antwoord op Griddict.
Очень большое спасибо!

Thanks a lot!

Forum beheerders: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.