Vista De Combinação Vista Lisa Vista Da �?rvore
Tópicos [ Anterior | Próxima ]
toggle
Dansk (Danish)
Resposta
02-12-2005 14:20
Velkommen til Griddlers' Flersprogede Ordbog!

Denne ordbog er skabt til at hjælpe dig med at lære at møde og hilse på dine internationale venner, forstå de kommentarer du ser, og skrive kommentarer til skabere og andre på deres eget sprog. Det er en levende ordbog, hvilket betyder at den vokser og udvikler sig med dine input og din hjælp.

Vi skabte ordbogen på mange sprog, som bruges på sitet. For hvert sprog er der en grundlæggende liste af ord og deres oversættelser. Det er de ord, som regelmæssigt optræder på sitet, specielt i kommentarerne til puslespillene. Vi har også inkluderet nogle standard fraser, som du måske finder brugbare, som for eksempel ”godmorgen”.

Ordbogen kan findes ved at benytte dens eget link til venstre på siden.

Flere sprog vil blive tilføjet, efterhånden som folk melder sig til at hjælpe os med oversættelserne. Hvis du ønsker at føje dit eget sprog til ordbogen, send da en besked til Griddict.

Vi håber du får fornøjelse af denne funktion.
chefmomster2 og Jeltje

Re: Dansk (Danish)
Resposta
02-12-2005 14:21 as a reply to Griddict.
Vor Griddler ordbog har nu sin egen side, som kan findes ved at benytte linket til venstre. Hvis du har lyst til at hjælpe os med at tilføje ord eller lave ændringer, send da venligst en besked til Griddict. De nye forslag vil blive tilføjet ordbogsprogrammet, men ikke på disse forum sider. Denne liste vil give dig en idé om den type ord og fraser, du kan finde i ordbogsprogrammet

Dansk..............................................Engelsk

abstrakt...............................................abstract
arbejde........................................................job
arbejde.....................................................work
bedårende.......................................gorgeous
bedst..........................................................best
billede...................................................picture
dårlig(t).......................................................bad
dum(t).....................................................stupid
elegant................................................elegant
elsker (den/det)..................................love (it)
emne....................................................subject
endelig...................................................finally
enkel(t)..................................................simple
fantastisk...........................................fantastic
Farvel..............................................Good-bye
farverig(t).............................................colorful
fedt............................................................great
glad.........................................................happy
God eftermiddag!...............Good Afternoon!
god(t)........................................................good
Godaften!...............................Good Evening!
Goddag....................................................Hello
Godmorgen!..........................Good Morning!
Godnat!.......................................Good Night!
grim(t)........................................................ugly
Hej.................................................................Hi
Hej hej........................................................Bye
Hvad er det?..................................What is it?
idé..............................................................idea
indtil videre.............................................so far
interessant.....................................interesting
ja..................................................................yes
Jeg forstår ikke................I don't understand
kedelig(t)...............................................boring
kløgtig(t).................................................clever
køn(t).......................................................pretty
laver sjov......................kidding(just kidding)
logisk.....................................................logical
løse..........................................................solve
lusket........................................................tricky
Mange tak...................................Thanks a lot
meget.........................................................very
meget smuk(t)..........................very beautiful
nej, ingen.....................................................no
nem(t).......................................................easy
nuttet.........................................................cute
pæn(t).................................neat(dandy, nifty)
perfekt...................................................perfect
puslespil................................................puzzle
rar(t)............................................................nice
resultat....................................................result
rigtig god(t).......................................excellent
sej(t)....................................cool(dandy, nifty)
sjov...........................................fun(enjoyable)
skæg(t)..................................funny(amusing)
smuk(t)...............................................beautiful
sød(t).......................................................sweet
Sov godt.........................................Sleep well
storslået........................................magnificent
super........................................................super
svær(t)........................................hard (difficult)
ak.....................................................Thank you
trekanter.............................................triangles
underlig(t)................................................weird
Undskyld............................................I'm sorry
venligst..................................................please
Vi ses senere............................See you later
virkelig......................................................really
yndig(t)...............................................adorable

Mange tak, Michey.

English................................................Danish

abstract..............................................abstrakt
adorable.............................................yndig(t)
bad......................................................dårlig(t)
beautiful..............................................smuk(t)
best........................................................bedst
boring..............................................kedelig(t)
Bye......................................................Hej hej
clever................................................kløgtig(t)
Congratulations!.........................................?
colorful............................................farverig(t)
cool(dandy, nifty)...................................sej(t)
cute........................................................nuttet
easy......................................................nem(t)
elegant...............................................elegant
excellent......................................rigtig god(t)
fantastic...........................................fantastisk
finally...................................................endelig
fun(enjoyable).........................................sjov
funny(amusing).................................skæg(t)
Get well soon.............................................?
good.......................................................god(t)
Good Afternoon!..............God eftermiddag!
Good Evening!..............................Godaften!
Good Morning!..........................Godmorgen!
Good Night!.......................................Godnat!
Good-bye..............................................Farvel
gorgeous......................................bedårende
great.....................................................herlig(t)
happy.........................................................glad
Happy Birthday!.........................................?
Happy New Year!.......................................?
hard (difficult).......................................svær(t)
Hello....................................................Goddag
Hi..................................................................Hej
I don't understand................Jeg forstår ikke
idea..............................................................idé
I'm sorry............................................Undskyld
interesting....................................interessant
job........................................................arbejde
kidding(just kidding).....................laver sjov
logical....................................................logisk
love (it).................................elsker (den/det)
magnificent......................................storslået
Merry Christmas!........................................?
neat(dandy, nifty)...............................pæn(t)
nice...........................................................rar(t)
no.....................................................nej, ingen
perfect..................................................perfekt
picture...................................................billede
please.................................................venligst
pretty.......................................................køn(t)
puzzle...............................................puslespil
really.....................................................virkelig
result....................................................resultat
See you later...........................Vi ses senere
simple..................................................enkel(t)
Sleep well........................................Sov godt
so far............................................indtil videre
solve..........................................................løse
stupid.....................................................dum(t)
subject....................................................emne
super......................................................super
sweet......................................................sød(t)
Thank you.................................................Tak
Thanks a lot..................................Mange tak
triangles...........................................trekanter
tricky.......................................................lusket
ugly........................................................grim(t)
very.......................................................meget
very beautiful.........................meget smuk(t)
weird................................................underlig(t)
What is it?..................................Hvad er det?
work.....................................................arbejde
yes.................................................................ja

With gratitude to Michey.

Moderadores do Fórum: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.