« Späť na Translation Help

だれがちびだ!?!?!?! korean, japanese, or something

Kombinovaný pohľad Plochý pohľad Stromový pohľad
Vlákna [ Predchádzajúci | Ďalší ]
toggle
What does it mean?

Re: だれがちびだ!?!?!?! korean, japanese, or something
Odpoveď
25.5.2006 4:28 ako reakcia na _unhuman_.
It's japanese, pronounced: "Dare ga chibi da." It means something like: He is a short person or kid.

I'd say it's more like "Who's the dwarf !?"

RE: だれがちびだ!?!?!?! korean, japanese, or something
Odpoveď
27.10.2013 19:38 ako reakcia na Kenyoshi.
I think the most accurate translation you can get (without knowing the context; context is important in the japanese language), it's: "Who're you calling small?!

RE: だれがちびだ!?!?!?! korean, japanese, or something
Odpoveď
16.12.2013 16:58 ako reakcia na kujino.
I think kujino got the best answer.
And it also could be Kenyoshi's answer depending on context.

Moderátori fóra: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.