Translation Help

Swedish?: jätte fin xD nån mer svensk?

Prepínač
Can anyone translate this:
jätte fin xD nån mer svensk?
thx
0 (0 Hlasy)

Re: Swedish?: jätte fin xD nån mer svensk?
Odpoveď
26.5.2006 15:44 ako reakcia na Melizabeth ..
Hi!

It is Swedish. It says: "Very nice. Something more Swedish?"

Does the translation make any sense to you? My Swedish isn't perfect...

Elina
0 (0 Hlasy)

Re: Swedish?: jätte fin xD nån mer svensk?
Odpoveď
30.5.2006 20:58 ako reakcia na Melizabeth ..
I would say "someone" instead of "something", but your Swedish seems just fine =)
0 (0 Hlasy)

Moderátori fóra: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.