Kombinationsvy Plan vy Träd-vy
Trådar [ Föregående | Nästa ]
toggle
Slovenščina (Slovenian)
Svar
2005-12-02 14:18
Pozdravljeni v Gridlerjevem veèjeziènem slovarju!

Slovar je bil ustvarjen, da bi vam pomagal spoznavati nove prijatelje, jih pozdraviti in spoznati, razumeti komentarje in jih tudi napisati avtorju v njihovem lastnem jeziku. To je živ slovar, kar pomeni da rase in se razvija z vašo pomoèjo.

Slovar smo ustvarili v številnih jezikih, ki se pojavljajo na tej strani. Za vsak jezik je osnoven seznam besed. To so besede, ki se pogosto pojavljajo v komentarjih. Vkljuèili smo tudi pogoste fraze, ki vam bojo mogoèe pomagale, kot na primer "dobro jutro".

Slovar si lahko ogledate s klikom na povezavo, ki je na levi strani strani.

Veè jezikov bo dodanih, ko nam bojo tudi drugi pomagali s prevodi. Èe bi radi dodali vaš jezk v ta slovar nam pošljite sporoèilo.

Z novim slovarjem vam želimo veliko zabave!

chefmomster2 and Jeltje

Re: Slovenščina (Slovenian)
Svar
2005-12-02 14:18 som svar till Griddict.
Griddlers slovar ima svojo stran, ki si jo lahko pogledate s klikom na povezavo na levi strani. Če bi nam radi pomagali z dodajanjem novih besed, prosimo, pošljite sporočilo Griddict-u. Novi predlogi bojo dodani v slovar, ne pa tukaj v forum. Ta seznam je tukaj, da vam da približno sliko, kakšne besede in fraze je mogoče najti v Slovarju.

Slovenščina........................Angleščina

Adijo.........................................................Bye
barven...............................................colorful
cool..................................cool(dandy, nifty)
čuden....................................................weird
čudovit.............................................beautiful
Da, ja........................................................yes
delo.........................................................work
Dober večer!.......................Good Evening!
dober......................................................good
Dobro jutro!.........................Good Morning!
dobro spi......................................Sleep well
dolgočasen........................................boring
eleganten.........................................elegant
enostaven...........................................simple
fantastičen......................................fantastic
grd...........................................................ugly
hec/šala/zabava ......kidding(just kidding)
Hvala...........................................Thank you
ideja........................................................idea
Kaj je to?.....................................What is it?
končno.................................................finally
krasen.............................neat(dandy, nifty)
lahek.....................................................easy
Lahko noč!..............................Good Night!
lep...........................................................nice
lep.........................................................pretty
ljubek.....................................................cute
logičen................................................logical
najboljši..................................................best
Najlepša hvala.......................Thanks a lot
Nasvidenje.................................Good-bye
Ne razumem................I don't understand
ne................................................................no
neumen...............................................stupid
odličen.................................................great
odličen..........................................excellent
Ojla.............................................................Hi
Oprosti............................................I'm sorry
oseba, tema(pogovora)..................subject
pameten.............................................clever
popoln...............................................perfect
povzetek.........................................abstract
prekrasen....................................gorgeous
premeten.............................................tricky
prikupen........................................adorable
prosim...............................................please
rešiti......................................................solve
resnično...............................................really
rezultat.................................................result
Se vidiva kasneje...............See you later
slab.........................................................bad
sladek.................................................sweet
slika.....................................................picture
služba......................................................job
smešen.............................funny(amusing)
srečen................................................happy
super....................................................super
težak.....................................hard (difficult)
trikotniki.........................................triangles
uganka, gobelin................................puzzle
veličasten..................................magnificent
všeč mi je........................................love (it)
Vse najboljše!..................... Happy birthday!
za enkrat..............................................so far
zabaven..............................fun(enjoyable)
zanimiv.......................................interesting
zelo lep.................................very beautiful
Zelo.........................................................very
živijo.....................................................Hello

Najlepša hvala, Mpir.

English.......................................Slovenian

abstract .......................................... povzetek
adorable...........................................prikupen
bad ........................................................... slab
beautiful...............................................čudovit
best.....................................................najboljši
boring...........................................dolgočasen
Bye............................................................adijo
clever.................................................pameten
colorful..................................................barven
Congratulations!...........................................?
cool(dandy, nifty).....................................cool
cute.........................................................ljubek
easy........................................................lahek
elegant...........................................eleganten
excellent.............................................odličen
fantastic........................................fantastičen
finally..................................................končno
fun(enjoyable)...............................zabaven
funny(amusing)..............................smešen
Get well soon................................................?
good.....................................................dober
Good Evening!.......................Dober večer!
Good Morning!..........................Dobro jutro!
Good Night!................................Lahko noč!
Good-bye...................................Nasvidenje
gorgeous.....................................prekrasen
great...................................................odličen
happy.................................................srečen
Happy Birthday!....................Vse najboljše!
Happy New Year!................................?
hard (difficult).......................................težak
Hello.......................................................živijo
Hi...............................................................Ojla
I don't understand.................Ne razumem
idea........................................................ideja
I'm sorry............................................Oprosti
interesting........................................zanimiv
job.......................................................služba
kidding(just kidding)........hec/šala/zabava
logical.................................................logičen
love (it)..........................................všeč mi je
magnificent..................................veličasten
Merry Christmas!....................................?
neat(dandy, nifty)..............................krasen
nice.............................................................lep
no................................................................ne
perfect................................................popoln
picture......................................................slika
please.................................................prosim
pretty.........................................................lep
puzzle.................................uganka, gobelin
really................................................resnično
result.................................................rezultat
See you later.................Se vidiva kasneje
simple..........................................enostaven
Sleep well.......................................dobro spi
so far...............................................za enkrat
solve.......................................................rešiti
stupid................................................neumen
subject................oseba, tema(pogovora)
super.....................................................super
sweet..................................................sladek
Thank you.............................................Hvala
Thanks a lot..........................Najlepša hvala
triangles............................................trikotniki
tricky...............................................premeten
ugly.............................................................grd
very..........................................................zelo
very beautiful...................................zelo lep
weird.....................................................čuden
What is it?......................................Kaj je to?
work.........................................................delo
yes.........................................................da, ja


With gratitude to Mpir.

Re: Slovenščina (Slovenian)
Svar
2005-12-09 20:44 som svar till Griddict.
Another:

Happy birthday = Vse najboljše za rojstni dan.

Bye

Forummoderatorer: griddlers_team, elad, Ra100, chefmomster2, domi77, dreamtheater, elimaor, ElinaMaria, Jeltje, sslug, cosmictrombonis, raist.
Please read the Board-wide Policies before you start using this forum.